ASP.NET GridView Sorting with arrow image in header (C